Äkta Människor- Humans

Minns ni sci-fi serien Äkta människor som gick 2012? Just nu sänds Humans, en tolkning av äkta människor. Tolkningen är gjord i UK, för engelsktalande länder. 
Jag anser detta som lustigt, då vi i har många utlänska serier, med svensk text. Här gör de om serier? 
 
Det tog ett tag innan jag förstod att det inte var samma serie, men nu finner jag det lite lustigt. 
 
 
Samma karaktär, svenk neda, UK-tolkning övre.
 
Generellt här så är det många serier, särskilt cop serier från UK och Australien. Mestadels reality-shows from Aussie, och drama från UK. 

Kommentera här: